monsieur green tournait en rond